Перевод: со всех языков на все языки

iç açı

1 acı

acı

I s

1) ( ohne pl) Bitterkeit f, bitterer Geschmack; ( yemeklerde) Schärfe

\acı katmak scharf würzen (-e)

\acısını çıkarmak den bitteren Geschmack beseitigen; ( yemeklerde) die Schärfe beseitigen

\acı patlıcanı kırağı çalmaz ( prov) Unkraut vergeht nicht

2) ( ağrı, sancı) Schmerz m; ( ıstırap) Qual f

\acı çekmek Schmerzen erleiden

\acı duymak Schmerz empfinden

3) ( keder, elem) Leid nt; ( üzüntü) Trauer f

\acı duymak ( üzülmek) Trauer empfinden

birine \acı vermek jdm Leid antun, jdm wehtun

\acısını çekmek leiden

\acısını çıkarmak (öç, intikam almak) sich revanchieren (için/-den für/bei)

II adj

1) ( tat) bitter; ( acılı) scharf; ( yağ) ranzig

\acı çikolata bittere Schokolade

\acı gerçek die bittere Wahrheit

2) ( koyu) tief

\acı bir yeşil ein tiefes Grün

3) ( fig) ( gerçek, soğuk) bitter; ( kuvvet) roh; ( olaylar) schmerzlich, tragisch

haftanın \acı olayları die tragischen Ereignisse der Woche

sözleri çok \acıydı seine Worte waren sehr bitter

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı
2 acı acı

acı acı adv

bitterlich, voller Schmerz

\acı acı ağlamak bitterlich weinen, bittere Tränen weinen

\acı acı bağırmak ( laut schreien) kreischen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı acı
3 açı

açı s

1) math Winkel m

doğru/dik/dar/geniş \açı ein gestreckter/rechter/spitzer/stumpfer Winkel

2) ( fig) Blickwinkel m, Sicht f; ( bakım) Hinsicht f; ( noktainazar) Gesichtspunkt m, Blickpunkt m

bu/ekonomik \açıdan aus dieser/wirtschaftlicher Sicht

bir şeye başka bir \açıdan bakmak etw aus einem anderen Blickwinkel betrachten

hukuki/politik \açıdan bakıldığında vom juristischen/politischen Blickpunkt aus gesehen

3) mil

ölü \açı toter Raum

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > açı
4 ACI

ACI

ACI ['a:t∫i]

sostantivo Maskulin

1 abbreviazione di Automobile Club d'Italia ≈ ADAC Maskulin
2 abbreviazione di Azione Cattolica Italianaitalienischer Katholikenverband

Dizionario italiano-tedesco > ACI

5 ACI

ACI Automobile Club d'Italia ACI (Automobile Club d'Italie).

Dizionario Italiano-Francese > ACI

6 acı hıyar

acı hıyar s, acı karpuz s

→ ebucehil karpuzu Koloquinte f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı hıyar

7 Aci

Aci, ōrum, m. peuple du Caucase. --- Plin. 6, 17.

Dictionarium latinogallicum > Aci

8 açı

açı Gesichtswinkel m, Aspekt m; MATH Winkel m;

bu açıdan unter diesem Gesichtswinkel

Türkçe-Almanca sözlük > açı

9 ACI

ACI s. → adjacent-channel interference

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > ACI

10 acı ağaç

acı ağaç <- cı> s

bot ( Quassia amara) Bitterholzbaum m; ( kavasya) Quassie f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı ağaç

11 acı badem

acı badem s

bittere Mandel

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı badem

12 acı badem yağı

acı badem yağı s

Bittermandelöl nt

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı badem yağı

13 acı bakla

acı bakla s

bot Lupine f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı bakla

14 acı balık

acı balık <- ğı> s

zool Bitterling m

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı balık

15 acı çiğdem

acı çiğdem s

→ güz çiğdemi bot Herbstzeitlose f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı çiğdem

16 acı elma

acı elma s

→ ebucehil karpuzu Koloquinte f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı elma

17 acı görmüş

acı görmüş adj

leidgeprüft

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı görmüş

18 acı kavak

acı kavak <- ğı> s

bot ( Populus tremula) Espe f; ( titrek kavak) Zitterpappel f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı kavak

19 acı kavun

acı kavun s

→ eşek hıyarı Spritzgurke f

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı kavun

20 acı marul

acı marul s

ohne pl bot Giftlattich m

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > acı marul

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

ACI the Financial Markets Association — – международная ассоциация профессионалов валютного и денежного рынков. Аббревиатура ACI происходит от фр. Association Cambiste Internationale [1]. Членство в ассоциации является индивидуальным. Содержание 1 Цели и задачи организации … Википедия

Aci Castello — Administration Nom sicilien Jaci Casteddu Pays Italie Région … Wikipédia en Français

Aci Castello — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia

Aci Sant'Antonio — Aci Sant’Antonio … Deutsch Wikipedia

ACI — steht für: den italienischen Namen eines nicht mehr existierenden antiken Flusses am Osthang des Ätna, benannt nach der mythologischen Person Akis Aci ist Namensbestandteil folgender in der Nähe dieses Flusses liegender Orte: Aci Bonaccorsi,… … Deutsch Wikipedia

Aci Catena — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia

Aci Bonaccorsi — Aci Bonaccorsi … Wikipedia Español

Aci Catena — Escudo … Wikipedia Español

AcI — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia

Aci — bezeichnet: Aci Bonaccorsi, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Castello, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien Aci Catena, eine Ortschaft in der italienischen Provinz Catania in Sizilien… … Deutsch Wikipedia

Aci Catena — Vue des collines d Aci Catena Administration Nom italien Aci Catena Nom sicilien Jaci Catina Pays … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

iç açı

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

iç açı

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: